The civil penalty provisions of this chapter are in addition to any existing remedy authorized by law and are not to be construed as conflicting with, or in dereliction of, any provisions of this chapter or of this code or of law. Said provisions are to be construed as independent and nonexclusive and in no way conditioned upon each other. (Ord. 2313 § 1, 1989).