Nothing in this chapter shall be construed as relieving a builder, developer or subdivider from any requirement to provide public facilities, to dedicate property or to pay fees, which requirement is imposed pursuant to this title or pursuant to any City Council policy. (Ord. 3539 § 1(Y), 2022).