The exercise by any person, firm, or corporation of any privilege for which a franchise is required, without possessing a valid and existing franchise therefor, shall be an infraction and shall be punishable in the same manner as violations of this Charter are punishable and each day that such condition continues to exist shall constitute a separate violation.