Violations of CVMC 9.14.030 and 9.14.040 may be prosecuted by the City of Chula Vista, in the name of the people of the state of California, criminally, civilly, and/or administratively as provided by the Municipal Code. The City of Chula Vista may seek administrative fees and response costs associated with enforcement of CVMC 9.14.030 and 9.14.040, through all remedies or procedures provided by statute, ordinance, or law. CVMC 9.14.030 and 9.14.040 shall not limit the authority of peace officers or private citizens to make arrests for any criminal offense arising out of conduct regulated by CVMC 9.14.030 and 9.14.040, nor shall they limit the City of Chula Vista’s or the people of the state of California’s ability to initiate and prosecute any criminal offense arising out of the same circumstances necessitating the application of CVMC 9.14.030 or 9.14.040. (Ord. 3066 § 1, 2007).