In case any policeman, fireman, or street employee of the City should be injured while rendering such additional services as aforementioned, he shall be deemed to be injured in the course of his employment and shall be entitled to workmen’s compensation therefor, as provided by law. (Prior code § 2.17).